Trang chủBadmintonVietnam's Women's Sepak Takraw ASIAD 20 Gold: Two Tiers of Reward Inside a Single Medal

Vietnam's Women's Sepak Takraw ASIAD 20 Gold: Two Tiers of Reward Inside a Single Medal

Câu trả lời cốt lõi: Đội tuyển cầu mây nữ Việt Nam giành huy chương vàng ASIAD 20 tại Nagoya, mở ra hai tầng phần thưởng — nhà nước theo Nghị định 349/2025/NĐ-CP và thành phố Hà Nội theo Nghị quyết 82/2026/NQ-HĐND. Hai vận động viên biên chế Hà Nội nhận nhiều hơn thành viên còn lại trong cùng đội. Dữ kiện chính: - Mỗi vận động viên nhận 280 triệu đồng thưởng và 20 triệu đồng mỗi tháng trong 48 tháng, tổng 1,24 tỷ đồng. - Cả ba vận động viên nhận khoảng 3,72 tỷ đồng từ ngân sách nhà nước. - Hai vận động viên biên chế Hà Nội được cộng thêm 140 triệu đồng và 33,5 triệu đồng mỗi tháng trong 48 tháng. - Huấn luyện viên Hoàng Thị Thái Xuân hưởng 50% phần thưởng của một vận động viên. - Đoàn thể thao chi thêm khoản thưởng nóng 200 triệu đồng, chưa tính phần thưởng liên đoàn và nhà tài trợ. Nguồn: Bản tin phần thưởng ASIAD 20 (Nghị định 349/2025/NĐ-CP; Nghị quyết 82/2026/NQ-HĐND; ảnh Bùi Lượng) | Cross-checked: VuaBong.vn Hỏi đáp liên quan: Hỏi: Đội tuyển cầu mây nữ Việt Nam giành huy chương vàng ở đâu? Đáp: Tại ASIAD 20 được tổ chức ở Nagoya, Nhật Bản. Hỏi: Vì sao hai vận động viên Hà Nội nhận thưởng cao hơn thành viên còn lại? Đáp: Do thành phố Hà Nội cộng thêm phần thưởng và chế độ ưu đãi theo Nghị quyết 82/2026/NQ-HĐND. Hỏi: Huấn luyện viên của đội được hưởng bao nhiêu? Đáp: Huấn luyện viên Hoàng Thị Thái Xuân hưởng 50% phần thưởng của một vận động viên.

The reward report went up at midnight, and I read it the way I always do: names first, money second. Three athletes on Vietnam's women's sepak takraw gold medal at ASIAD 20, but only two were named alongside a specific sum. The third was folded into a single line — “the remaining athletes.” I read that line three times before turning to the figure being shared everywhere: nearly four billion dong.

Twenty-nine years in this trade, I have grown used to the habit of capitalizing people with a clear address, and turning those without one into unknowns. A medal is worn by three people. But the door of reward opens fully for only two. That was the first detail I kept, before any of the payments that will follow them for four years.

In September, in Nagoya, Vietnam's women's sepak takraw team climbed to the top of the ASIAD 20 podium. For sepak takraw, this was no ordinary event. The sport is governed by ISTAF/ASTAF, under the Asian Games system of the Olympic Council of Asia — a world of organization quite different from the international federations that fill daily sports pages. Sepak takraw belongs to Southeast Asia, and at continental level, a gold means leading an entire region that is its cradle.

Two of the three names were made explicit: Nguyen Thi Thu Trang and Nguyen Thi Khanh Ly, both on the Hanoi payroll. Coach Hoang Thi Thai Xuan also appeared, but only in one capacity — a recipient of reward, at 50 percent of an athlete's entitlement. The third team member was not named.

The reward framework is built in two tiers. The state tier rests on Decree 349/2026/ND-CP: each athlete receives 280 million dong as a one-off bonus, plus a special preferential allowance of 20 million dong per month, running from the result until the next ASIAD, roughly 48 months. The second tier comes from Hanoi, under Resolution 82/2026/NQ-HDND: a 140 million dong bonus plus a 33.5 million dong monthly allowance over the same window.

Reading this, most readers will stop at the feeling of joy. I stopped at a small question: the same medal, why a different value?

I sat down to pull every figure apart, because a reward is a contract that is never written on paper, and contracts must be read closely.

Vietnam's Women's Sepak Takraw ASIAD 20 Gold: Two Tiers of Reward Inside a Single Medal

For one athlete, the state portion has two parts: a one-off 280 million dong, and 20 million dong a month multiplied by 48 months, or 960 million dong. Together that is 1.24 billion dong each. Multiplied by three athletes, the state total for the team is about 3.72 billion dong — exactly the “nearly four billion” the reports cite.

But “nearly four billion” is only the lowest tier. For the two Hanoi athletes, the city adds a 140 million dong bonus and 33.5 million dong a month over 48 months, about 1.608 billion dong. Each of them therefore takes roughly 1.748 billion dong from the city. Combined with the 1.24 billion state share, they reach close to three billion dong each — not counting a 200 million dong “hot bonus” from the delegation.

The third athlete, without a Hanoi payroll, sits only on the state tier, 1.24 billion dong, plus a share of the hot bonus. Same podium, same piece of metal, yet the gap between the highest and lowest earner within the team reaches into the billions of dong.

This is where I, as someone long inside the sports ecosystem, feel the need to speak plainly. The gap between members of one gold-medal team comes not from ability, but from an administrative address. An athlete from a rural province, who contributed equally in the decisive play, may still receive less than half of a teammate simply because of payroll affiliation. The two-tier mechanism creates what I call a “residency gap” — a variable absent from every results table.

It does not end there. Most of the medal's value lies in the monthly allowance, and that allowance is tied tightly to time: “until the next ASIAD,” roughly 48 months. It is not a fixed lump sum but a conditional income stream. If the Games cycle changes, if the budget is revised, if a new document replaces the old decree, that income stream changes too. The athlete receives a long-term promise — and a long-term promise depends on who keeps it.

One more detail is rarely mentioned: coach Hoang Thi Thai Xuan receives 50 percent of one athlete's reward. This is a notable design, because it ties the direct coach's income to the student's results. In an environment where a coach's contribution is usually acknowledged only in words, turning it into a fixed ratio is rare. But it also opens a reverse question: if results are the yardstick, does the mechanism respond in kind when the student fails?

Beyond these, there are rewards from the federation and sponsors — stated to exist but without specific figures. This is the familiar gray zone any journalist covering women's sport has touched. When a gold medal is promoted with the phrase “nearly four billion,” what goes uncounted is usually the corporate portion, and it is often paid late, paid unevenly, or paid on a whim.

Around the same time, I noticed something else. Throughout the days of women's sepak takraw competition, the reports centered mainly on results and rewards. There was no tactical breakdown, no description of the decisive play, no opponent named well enough for a reader to picture how the match unfolded. People knew how much the gold was worth, but not how it was won. For a sport I have followed for nearly three decades, this is the same old silence: people reward women, but they do not tell stories about women.

On Vietnam's women's sepak takraw and the continental picture: this is a sport whose elite tradition belongs to Southeast Asia, and a continental gold places Vietnam's women in the leading group. But the source report gives no opponent, no field size, no score margin. I have to say that honestly rather than embellish it. A writer is obliged to distinguish between “leading” and “leading on what basis.”

There is a contrarian reading I want to put on the table. The “nearly four billion” story is told as a happy ending, but it is really a promise just beginning. The largest cash flow — the monthly allowance — has not been paid, and will be paid out over four years, subject to a chain of conditions. Meanwhile, the one-off bonus is only about a quarter of the value. Readers are invited to read a complete total, but that total stretches across time, and no one guarantees time.

Then comes the layer I see most clearly when set beside my own road. I am used to writing about badminton and women's football; I once left a newsroom to build Nua San Co, once wrote the seven-part series Mot Nua The Gioi while the whole country fixed its eyes on the men's World Cup, only to find the staggering gap between broadcast hours for men's football and a few minutes given to women's football in the same year. That silence, today, repeats in sepak takraw. No one fills the technical blank. No one tells a nine-year-old girl what the decisive kick in Nagoya looked like. The pitch does not discriminate by gender; only the gaze discriminates between players.

And perhaps the most telling point lies in the very style of coverage: people count the prize money for women's sport as a form of compensation, never as a competitive story. Who receives how much is easy to write. What three girls did on the court is hard to write — and hard to sell. As long as the press stands on the easy side, Mot Nua The Gioi will still have to speak for itself.

Vietnam's women's sepak takraw ASIAD 20 gold deserves every dong of the reward it brings — and deserves more. What I hope for is not that people pay more, but that they tell more. Three athletes, not two names and a summary line. One match, not just one bonus table. Then women's sepak takraw will stop being a story about money, and return to what it always was: a half-pitch of its own.

Cầu thủ liên quan